zenless zone zero

Help Me, Manager is a Trust Commission for Aria in Lumina Square.

Steps

  1. Check what Aria is up to late at night

Gameplay Notes

Dialogue

Icon Dialogue Agent Check what Aria is up to late at night

On this sleepless night, Aria seems to be sitting in a corner of Lumina Square in her true form. I ought to go say hi.
Icon Objective Agent Lumina Square
(Idle)
Aria: That's nice...
(Talk to Aria)
Aria leans against the railing, eyes closed, as if savoring the wind brushing across her face.
Aria: Da-la-la...
Icon Dialogue Talk (Listen quietly as she finishes her song)

The following is recorded in the Partner Archive
Trust Help Me, Manager

Story Description: Aria, in her Construct form, was singing by the river when fans noticed that her voice matched her stage persona perfectly. After a bit of explanation, she managed to placate them.


Aria: Ah! Manager! Wh—When did you get here!?
Icon Dialogue Talk I got here before the first chorus.
(ProtagonistProtagonist): Hmm... Probably before the first chorus, right around when you sang the second line...
Aria: Ah! So you were here the whole time!
Angels of Delusion Fan: Wait... You two... Did you just sing an Angels of Delusion song!? I even heard Aria's voice!
Aria: Huh!? Oh no... Did I get caught?
Icon Dialogue Talk It's alright. I'll figure something out.
(ProtagonistProtagonist): (Whisper) It's alright. (‍I'll try to figure something out...I'll try to figure something out... / I'm trying to figure something out...I'm trying to figure something out...‍)
(ProtagonistProtagonist): Uh... Well... Actually...
Icon Dialogue Talk It was me... who was singing.
(ProtagonistProtagonist): (‍Actually, that was my voice... I've been mimicking celebrities since I was little, and I got pretty good at it...Actually, that was my voice... I've been mimicking celebrities since I was little, and I got pretty good at it... / It was my voice... Yeah, that's right, I've loved imitating celebrities since I was a kid! I can show you right now!It was my voice... Yeah, that's right, I've loved imitating celebrities since I was a kid! I can show you right now!‍)
(ProtagonistProtagonist): (Whisper) Aria stay behind me. When I open my mouth, you start talking.
Aria: (Whisper) Huh? What do you mean?
Icon Dialogue Talk Say something recognizable!
(ProtagonistProtagonist): (Whisper) Just say whatever you usually say on stage!
Icon Dialogue Talk (Open mouth and pretend to speak)
(ProtagonistProtagonist): Hey everyone! I'm Aria from Angels of Delusion!
Angels of Delusion Fan: ...
Angels of Delusion Fan: (‍Alright, mister... I get that you're a Delulu too, but this is... honestly a bit too creepy...Alright, mister... I get that you're a Delulu too, but this is... honestly a bit too creepy... / Alright, miss... I get that you're a Delulu too, and your voice is adorable, but you really don't have to go this over the top...Alright, miss... I get that you're a Delulu too, and your voice is adorable, but you really don't have to go this over the top...‍)
Angels of Delusion Fan: And I'm pretty sure I heard Aria's voice coming from that Intelligent Construct behind you, not from you...
Aria: (Whisper) Ahhhh... What do we do, Manager!? We've been exposed!
Icon Dialogue Talk Let me explain.
(ProtagonistProtagonist): Uh, miss, let me explain...
Angels of Delusion Fan: No need to explain... I already get it...
Aria: (Whisper) Ah... It's over...
Angels of Delusion Fan: You must be just as into Angels of Delusion as I am. Secretly recording Aria's voice, then having your Intelligent Construct play it back... just to feel a little closer to her.
Angels of Delusion Fan: But that isn't right. Even if the voice sounds the same, it still isn't her. And besides, Intelligent Constructs are companions — they shouldn't be treated as replacements for someone else.
Angels of Delusion Fan: Nothing can replace Aria, and nothing can replace this Intelligent Construct friend either.
Icon Dialogue Talk Yes, yes, exactly!
Icon Dialogue Talk Just like you said!
(ProtagonistProtagonist): (‍Ah, right! You're absolutely right!Ah, right! You're absolutely right! / Yes, yes, you're absolutely right!Yes, yes, you're absolutely right!‍)
(ProtagonistProtagonist): I just... like her so much that I ended up doing this. (‍I'm sorry. She isn't mine alone. She belongs to all Delulus. I really am sorry...I'm sorry. She isn't mine alone. She belongs to all Delulus. I really am sorry... / But she isn't mine alone. She belongs to all Delulus. I regret it now, and I feel really guilty...But she isn't mine alone. She belongs to all Delulus. I regret it now, and I feel really guilty...‍)
Angels of Delusion Fan: Mm, hearing you say that really means a lot to me... Here, this is a little fan card I made myself. I want you to have it!
Angels of Delusion Fan: I hope I can see you at the next show. And also, please tell your Intelligent Construct friend...
The fan leans in with a mysterious look and whispers softly.
(Whisper) I hope she can sing anytime she wants, anywhere she wants. Whether she's on or off stage, we'll love her all the same.
Angels of Delusion Fan: See you! It was great meeting you both!
Icon Dialogue Talk (Say goodbye to Aria's fan)
(ProtagonistProtagonist): (‍Uh...Uh... / Ah? Uh...Ah? Uh...‍) Okay... S-See you!
(ProtagonistProtagonist): We'll both be there at the next Angels of Delusion show!
Watching that fan walk farther and farther away, your mind finally calms down from its high-speed panic...
Aria: Oh my gosh... I was so scared... My power output frequency almost overloaded just now...
Aria: Good thing you were here... I feel like you've helped me so many times lately...
Aria: By the way, what did she whisper in your ear?
Icon Dialogue Talk Reply to Aria
(ProtagonistProtagonist): (‍Well...Well... / Mm...Mm...‍) She said she hopes you can sing freely. Anytime, anywhere, in any form... that you can boldly express what's in your heart through your voice...
Trust Rank Trusted Trust Rank Upgrade to Trusted with Aria
(Talk to Aria again, optional)
Aria: Thanks — I won't forget what you did for me today.
Aria: Keep it a secret for me!

Other Languages

LanguageOfficial Name
EnglishHelp Me, Manager
Chinese
(Simplified)
帮帮我,店长大人
Chinese
(Traditional)
幫幫我,店長大人
Japanese助けて、店長さん!
Korean도와주세요, 점장님
Dowajuseyo, Jeomjangnim
SpanishAyúdame, (‍dependientedependiente / dependientadependienta‍)
FrenchÀ l'aide, (‍WiseWise / BelleBelle‍)
RussianДиректор, на помощь!
Direktor, na pomoshch'!
Thaiช่วยฉันด้วย ท่านผู้จัดการ
VietnameseHãy Giúp Tôi, Chủ Tiệm
GermanHilf mir, (‍ChefChef / ChefinChefin‍)
IndonesianTolong Aku, Manajer
PortugueseMe Ajude, Senhor Gerente

Change History