The signal tracking device Cissia has provided, which can be used only in open areas. Use it to determine signal strength and thus the distance to the targe. It even has a direction indicator to pinpoint specific signal sources.
Sure, this case specialist has always seemed a little flakey, but you should be able to count on the gear she's handed to you... right?