Insight can now extract more clues from existing ones. Aim your crosshair at a clue and hold <IconMap:Icon_RoleSkillKeyCommon> to reveal the hidden information.