When the Hold prompt appears, hold the button to deplete the catch's stamina.

When the Strike Accurately prompt appears, tap/press the button at the right moment to deplete the catch's stamina.

When the Support Skill in the bottom right is fully charged, press to use the Agent's support skill.